なかなか風情のある山間の村です。金沢から車で一時間ほどですかね。
 

 
露天風呂からの眺めです。
 
 

 
年末年始は怠け者の私にしてはちょっと頑張ったんで近隣の温泉にでもちょっくら行ってきます。
 

 
 
あけましておめでとうございます。
年頭にあたり、皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
旧年中はお世話をいただき誠にありがとうございました。
本年もよろしくお願い申し上げます。
 
 
 
 

 
 
2011年の元日は、金沢在住の友人たちおよびイタリア人、スロベニア人、ナイジェリア人などの外国人含め総勢二十数名の方々と共に迎え、皆で除夜の鐘も撞きに行きました。
金沢でこんな形で大晦日を過ごしたのは、私にとって初めての経験でしたし、友人たちの満面の笑みを見ていたら、とっても幸先がいいような、完ぺきな2011年の幕開けだったように思います。
国内外の情勢は依然として厳しいものがありますが、今年はこのまま開幕ダッシュで走り続けるつもりでおります。
 
（追伸）先月中旬に厳寒の北京に出張して以来、不覚にも体調を崩してしまいました。帰国後３回も病院に行きましたが、いまだに完全には回復しておりません。実はこの期におよんで年賀状をまだ一枚も書いておりません。いい訳無用ですね。我が身の不徳を深く恥じ入ります。
田中正則
2011年正月、金澤にて
 

 
It is a nice small town near Kanazawa.
You will reach Talayama within 2 hours slow drive from Kanazawa.
 

 
Last time I visited Takayama was maybe more than 20 years ago.
 

 
Now I understand why foreigners like Takayama so much.
 

 
I want to visit Takayama again soon!

 
We were lost somewhere in a deep mountain of Toyama, but it was good to be lost.
We could expose ourselves in a very wild nature.
 

 
This is a public Onseh House in Notojima Island called Hyokkori Onsen.
Admission fee is 450 yen for adult.
 

 
It is located in ocean side, so the hot spring water tastes bit salty.
Beautiful ocean view you can have here like everywhere in Noto.
 

 
I seriously needed a good rest.
My private health doctor drove me far away from Kanazawa and suggested me to join them.
After having such a hot spring cure, we had a little wild dinner together in Kanazawa.
That’s how I recovered health now.

Rurikoh is a well known hot spring cuisine Ryokan in Yamashiro Onsen area.
I was luckily invited for their lunch and hot spring.
I love hot spring, especially the open air hot spring.
I want foreigners to enjoy Japanese hot spring and cuisine as well as we do.